Tabe
kliente sira,
MIRU LANGUAGE SERVICE [MLS] nu’udar ajensia tradusaun ida-ne’ebé eziste iha sidade [Dili] laran no tanba ne’e, ami dedika ami-nia an tomak atu apoia Ita-Boot sira-nia nesesidade atu halo tradusaun husi lingua Tetun, Inglés no Bahasa Indonézia ho ninia folin $ 0.05 centavos/kada lia fuan no presu ne’e “NEGOSIAVEL”. Ami-nia tradusaun bazeia ba Matadalan Ortográfiku Tetun Ofisiál bainhira halo tradusaun husi Inglés no Indonézia ba Tetun, tuir padraun ne’ebé produz husi INL (Institutu Nasionál Linguístika Timor-Leste).
Karu Kliente sira, hanesan Ita-Boot sira dala ruma hatene ona katak, tradús ne’e la’ós katak bainhira ema ida hatene ko’alia lian oin rua no foti husi lian ida tau liu ba lian ida seluk lae. Maibé, ida-ne’e presiza atu iha profisionalizmu no étika nu’udar Ita-Boot nia matadalan. Atu nune’e mensajen ne’ebé Ita-Boot koko atu hato’o ne’e reflete duni buat ne’ebé iha ninia orijinál no la halo lakon ninia konteúdu naturalidade iha lian tarjetu. Tanba ne’e ho profisionalizmu no étika ne’ebé ami kaer metin, ami fiar katak biar saida mak atu mosu MIRU LANGUAGE SERVICE sei fornese buat ne’ebé di’ak liu atu Ita-Boot sira bele satisfás tanba imi-nia satisfasaun mak ami-nia susesu.
MIRU LANGUAGE SERVICE [MLS] nu’udar ajensia tradusaun ida-ne’ebé eziste iha sidade [Dili] laran no tanba ne’e, ami dedika ami-nia an tomak atu apoia Ita-Boot sira-nia nesesidade atu halo tradusaun husi lingua Tetun, Inglés no Bahasa Indonézia ho ninia folin $ 0.05 centavos/kada lia fuan no presu ne’e “NEGOSIAVEL”. Ami-nia tradusaun bazeia ba Matadalan Ortográfiku Tetun Ofisiál bainhira halo tradusaun husi Inglés no Indonézia ba Tetun, tuir padraun ne’ebé produz husi INL (Institutu Nasionál Linguístika Timor-Leste).
Karu Kliente sira, hanesan Ita-Boot sira dala ruma hatene ona katak, tradús ne’e la’ós katak bainhira ema ida hatene ko’alia lian oin rua no foti husi lian ida tau liu ba lian ida seluk lae. Maibé, ida-ne’e presiza atu iha profisionalizmu no étika nu’udar Ita-Boot nia matadalan. Atu nune’e mensajen ne’ebé Ita-Boot koko atu hato’o ne’e reflete duni buat ne’ebé iha ninia orijinál no la halo lakon ninia konteúdu naturalidade iha lian tarjetu. Tanba ne’e ho profisionalizmu no étika ne’ebé ami kaer metin, ami fiar katak biar saida mak atu mosu MIRU LANGUAGE SERVICE sei fornese buat ne’ebé di’ak liu atu Ita-Boot sira bele satisfás tanba imi-nia satisfasaun mak ami-nia susesu.
Dear
customers,
MIRU
LANGUAGE SERVICE (MLS) is a translation agency which exist in downtown Dili
therefore, we dedicate ourselves to assist your necessity to translate from
Tetun, English and Indonesian from $ 0.05 cents per word and the price is
"NEGOTIABLE". Our translation is based on Official Tetun Ortography Guidelines
when we translate from English and Indonesian to Tetun, based on standard Tetun
dictionary which is produced from INL (Instituto Nasional Linguistica Timor
Leste)
Dear
Customers, as you know that, translate is not when someone knows how to speak in
two languages and take from one language and put it into other language. However
it needs to have professionalism and ethic as your guidelines. So, the message
which you try to convey reflect on its original context in target language.
Therefore with professionalism and ethic which we hold on, we believe that
whatever will happen MIRU LANGUAGE SERVICE will provide you with
quality translation since your satisfaction is our success.
For more info or enquiry
Please
contact. Mr. Almerio MONIZ
Mobile
Phone: +670 77298188
Email:
almeriomoniz@gmail.com or dejejus@yahoo.com
Comoro,
Dili Timor Leste
